हामी सामग्री डेलिभर गर्न र तपाईंले सहमति जनाउनुभएको तरिकामा तपाईंको बुझाइ सुधार गर्न तपाईंको दर्ता प्रयोग गर्छौं।हामी बुझ्छौं कि यसमा हामी र तेस्रो पक्षहरूबाट विज्ञापन समावेश हुन सक्छ।तपाईं कुनै पनि समयमा सदस्यता रद्द गर्न सक्नुहुन्छ। थप जानकारी
स्टिल मिलको छायामा बस्ने मानिसहरू भन्छन् कि तिनीहरूको घर, कार र धुने मेसिनहरू लगातार गुलाबी फोहोर धुलोले "ढाकिएको" छ।पोर्ट ट्याल्बोट, वेल्सका बासिन्दाहरूले भने कि उनीहरू आफ्नो फोक्सोमा फोहोर जम्मा गर्न छोड्दा के हुन्छ भनेर चिन्तित छन्।
“मेरो सानो केटालाई सधैँ खोकी लाग्छ, विशेष गरी रातमा।हामीले भर्खरै योर्कशायरबाट दुई हप्ताको लागि छोडेका थियौं र उसलाई त्यहाँ कुनै खोकी लागेन, तर जब हामी घर पुग्यौं उसले फेरि खोकी लाग्न थाल्यो।यो स्टिल मिलको कारण हुनुपर्छ, "आमाले भनिन्।पोर्ट ट्याल्बोटको डोना रुडक।
वेल्सअनलाइनसँग कुरा गर्दै उनले आफ्नो परिवार पाँच वर्षअघि टाटा स्टिल मिलको छायामा रहेको पेनरहिन स्ट्रिटमा रहेको घरमा बसाइँ सरेको बताइन् र त्यसबेलादेखि यो निकै कठिन लडाइँ भएको छ।हप्ता-हप्ता, उनी भन्छिन्, उनको अगाडिको ढोका, पाइलाहरू, झ्यालहरू र झ्यालहरू गुलाबी धुलोले ढाकेका छन्, र उनको सेतो कारभान, जुन सडकमा थियो, अहिले रातो रातो खैरो भएको छ।
उनी भन्छिन् कि धूलो हेर्नको लागि अप्रिय मात्र होइन, तर यसलाई सफा गर्न गाह्रो र समय खपत पनि हुन सक्छ।यसबाहेक, डोनाको विश्वास थियो कि हावामा रहेको धुलो र फोहोरले आफ्ना छोराछोरीको स्वास्थ्यमा प्रतिकूल असर पार्छ, जसमा उनको 5 वर्षीय छोराको दम बढ्छ र उसलाई बारम्बार खोकी लाग्ने गर्दछ।
"धुलो जताततै, सबै समय।कारमा, कारवांमा, मेरो घरमा।झ्यालको सिसामा पनि कालो धुलो छ ।तपाईंले लाइनमा केहि पनि छोड्न सक्नुहुन्न - तपाईंले यसलाई फेरि धुनु पर्छ! ”साईले भने ।"हामी यहाँ आएको पाँच वर्ष भइसक्यो र समस्या समाधान गर्न केही पनि गरिएको छैन," उनी भन्छिन्, यद्यपि टाटाले पोर्ट ट्याल्बोटको वातावरणीय सुधार कार्यक्रममा विगत तीन वर्षमा $२,२०० खर्च गरेको बताउँछिन्।
"गर्मीमा, हामीले हरेक दिन मेरो छोराको प्याडलिङ पोखरी खाली गरेर भर्नुपर्छ किनभने जताततै धुलो थियो।हामीले बगैंचाको फर्निचर बाहिर छोड्न सक्दैनौं, यसलाई कभर गरिनेछ, "उनले थपे।टाटा स्टिल वा स्थानीय अधिकारीहरूसँग यो मुद्दा उठाउनुभएको थियो भनेर सोध्दा, उनले भनिन्, "उनीहरूले वास्ता गर्दैनन्!"टाटाले छुट्टै 24/7 सामुदायिक समर्थन लाइन खोलेर प्रतिक्रिया दिए।
डोना र तिनको परिवार मात्र स्टिल मिलबाट खसेको धुलोबाट प्रभावित भएको बताए।
"पानी परेको बेला यो झन् नराम्रो हुन्छ," पेनरहिन स्ट्रीटका एक बासिन्दाले भने।स्थानीयवासी श्री टेनान्टले सडकमा करिब ३० वर्षदेखि बस्दै आएको र धुलो सधैं आम समस्या भएको बताए ।
"हामीले भर्खरै वर्षा भएको थियो र जताततै रातो धुलो थियो - यो मेरो कारमा थियो," उनले भने।"र सेतो विन्डो सिल्समा कुनै मतलब छैन, तपाईले याद गर्नुहुनेछ कि हाम्रो वरपरका अधिकांश मानिसहरूको रंग गाढा हुन्छ।"
"मेरो बगैंचामा पोखरी थियो र त्यो [धूलो र मलबेले भरिएको] चम्किरहेको थियो," उनले थपे।"यो त्यति नराम्रो थिएन, तर त्यसपछि एक दिउँसो म एक कप कफी पिउँदै बाहिर बसिरहेको थिएँ र मैले कफी चम्किरहेको देखेँ [खिरेको मलबे र रातो धुलोबाट] - त्यसपछि मलाई पिउन मन लागेन!"
अर्को स्थानीय बासिन्दाले मुस्कुराए र आफ्नो झ्यालको सिलमा औंल्याए जब हामीले उनको घर रातो धुलो वा फोहोरले क्षतिग्रस्त भएको छ भनेर सोधे।कमर्सियल रोडका निवासी २९ वर्षीय रायन शेरडेलले स्टिल मिलले आफ्नो दैनिक जीवनमा "महत्वपूर्ण" असर पारेको र झर्ने रातो धुलोले प्रायः "खैरो" महसुस गरेको वा गन्ध आएको बताए।
"म र मेरो साथी साढे तीन वर्षदेखि यहाँ छौं र हामी सरेदेखि यो धुलो छ।मलाई लाग्छ गर्मीमा यो खराब हुन्छ जब हामीले यसलाई अझ बढी देख्छौं।कार, ​​झ्याल, बगैंचा, "उनले भने।"मैले कारलाई धुलो र फोहोरबाट बचाउनको लागि लगभग £ 100 तिरेको हुन सक्छ।म पक्का छु कि तपाईंले यसको लागि [क्षतिपूर्ति] दाबी गर्न सक्नुहुन्छ, तर यो लामो प्रक्रिया हो!
"मलाई गर्मी महिनाहरूमा बाहिर बस्न मन पर्छ," उनी थप्छन्।"तर यो बाहिर बस्न गाह्रो छ - यो निराशाजनक छ र तपाईले आफ्नो बगैंचाको फर्निचर प्रत्येक चोटि बाहिर बस्न चाहानुहुन्छ सफा गर्नुपर्छ।Covid को समयमा हामी घरमा छौं त्यसैले म बगैंचामा बस्न चाहन्छु किनभने तपाईं कतै जान सक्नुहुन्न तर सबै कुरा खैरो छ! ”
कमर्शियल रोड र पेनरहिन स्ट्रिट नजिकै विन्डहम स्ट्रिटका केही बासिन्दाहरूले आफूहरू पनि रातो धुलोबाट प्रभावित भएको बताए।कोही-कोही भन्छन् कि तिनीहरू रातो धुलो बाहिर राख्न कपडाको लाइनमा लुगाहरू झुण्ड्याउँदैनन्, जबकि निवासी डेभिड थोमसले टाटा स्टीललाई प्रदूषणको लागि जिम्मेवार ठहराउन चाहन्छन्, आश्चर्यचकित गर्दै "टाटा स्टिलले रातो धुलो सिर्जना गर्दा के हुन्छ, के हुन्छ?"
३९ वर्षीय थोमसले बगैँचा र बाहिरका झ्यालहरू फोहोर हुन नदिन बारम्बार सफा गर्नुपर्ने बताए।स्थानीय बासिन्दालाई दिएको रातो धुलो र पैसाको लागि टाटालाई जरिवाना गर्नुपर्छ वा तिनीहरूको कर बिलबाट कटौती गर्नुपर्छ, उनले भने।
पोर्ट ट्याल्बोटका निवासी जीन डम्पियरले खिचेका आश्चर्यजनक तस्बिरहरूले यस गर्मीको सुरुमा पोर्ट ट्याल्बोटमा स्टिल मिलहरू, घरहरू र बगैंचाहरूमा धुलोको बादलहरू बगिरहेको देखाउँछन्।७१ वर्षीया जेनले त्यसबेलाको धुलोको बादल र अहिले आफ्नो घरमा नियमित रूपमा बस्ने रातो धुलोलाई घर र बगैचा सफा राख्न संघर्ष गरिरहेको र दुर्भाग्यवश उनको कुकुरलाई स्वास्थ्य समस्या भएको बताइन्।
उनी गत गर्मीमा आफ्नी नातिनी र उनीहरूको प्यारो कुकुरसँग यस क्षेत्रमा सरिन् र उनीहरूको कुकुरले त्यसबेलादेखि खोकी गरिरहेको छ।"जताततै धुलो!हामी यहाँ गत जुलाईमा सारियो र मेरो कुकुरले त्यसबेलादेखि खोकी गरिरहेको छ।खोकी लागेपछि खोकी लाग्ने – रातो र सेतो धुलो, ”उनले भनिन्।"कहिलेकाहीँ म रातमा सुत्न सक्दिन किनभने म [स्टील मिलबाट] चर्को आवाज सुन्छु।"
जिन आफ्नो घरको अगाडिको सेतो झ्यालको सिलबाट रातो धुलो हटाउन कडा मेहनत गरिरहेकी छिन्, उनी घरको पछाडिको भागमा समस्याहरूबाट बच्न प्रयास गरिरहेकी छिन्, जहाँ सिल्स र भित्ताहरू कालो छन्।"मैले बगैंचाका सबै पर्खालहरू कालो बनाएको छु ताकि तपाईंले धेरै धुलो नदेखोस्, तर धुलोको बादल देखा पर्दा तपाईंले यसलाई देख्न सक्नुहुन्छ!"
दुर्भाग्यवश, घर र बगैंचामा रातो धुलो झर्ने समस्या नयाँ होइन।मोटर चालकहरूले केही महिना अघि वेल्सअनलाइनलाई सम्पर्क गरे कि उनीहरूले आकाशमा रंगीन धुलोको बादल देखे।त्यसबेला केही बासिन्दाले मानिस र जनावरको स्वास्थ्यमा समस्या परेको समेत बताएका थिए ।नाम बताउन अस्वीकार गर्ने एक बासिन्दाले भने: “हामीले धुलो बढेको बारे वातावरण एजेन्सी [प्राकृतिक संसाधन वेल्स] लाई सम्पर्क गर्ने प्रयास गरिरहेका छौं।मैले ONS (राष्ट्रिय तथ्याङ्कको कार्यालय) श्वासप्रश्वास रोगको तथ्याङ्क पनि अधिकारीहरूलाई बुझाएँ।
“स्टील मिलबाट रातो धुलो निस्कियो।तिनीहरूले यो रातमा गरे ताकि यो नदेखोस्।सामान्यतया, उनी स्यान्डी फिल्ड क्षेत्रका सबै घरहरूको झ्यालमा थिइन्, ”उनले भने।"घरपालुवा जनावरहरू बिरामी हुन्छन् यदि तिनीहरूले आफ्नो पञ्जा चाट्छन्।"
सन् २०१९ मा एक महिलाले आफ्नो घरमा परेको रातो धुलोले उनको जीवन दुःस्वप्नमा परिणत भएको बताइन् ।६२ वर्षीया डेनिस गिल्सले भनिन्: "यो धेरै निराशाजनक थियो किनभने तपाईंले सम्पूर्ण ग्रीनहाउस रातो धुलोले ढाक्नुअघि झ्यालहरू खोल्न सक्नुभएन," उनले भनिन्।“मेरो घरको अगाडि धेरै धुलो छ, मेरो जाडो बगैचा, मेरो बगैचा, यो धेरै निराश छ।मेरो कार सधैं फोहोर छ, अन्य भाडामा लिनेहरू जस्तै।यदि तपाईंले आफ्नो लुगा बाहिर झुण्ड्याउनु भयो भने, यो रातो हुन्छ।हामी किन ड्रायर र सामानको लागि तिर्छौं, विशेष गरी वर्षको यस समयमा।
स्थानीय वातावरणमा यसको प्रभावको लागि हाल टाटा स्टिललाई उत्तरदायी बनाउने संस्था प्राकृतिक संसाधन वेल्स प्राधिकरण (NRW) हो, जसरी वेल्श सरकारले व्याख्या गर्छ: रेडियोएक्टिभ फलआउट व्यवस्थापन।
वेल्सअनलाइनले टाटा स्टीललाई प्रदूषण कम गर्न NRW के गरिरहेको छ र यसबाट प्रभावित बासिन्दाहरूलाई के सहयोग उपलब्ध छ भनेर सोध्यो।
क्यारोलिन ड्रेटन, प्राकृतिक संसाधन वेल्सका अपरेसन म्यानेजरले भने: "वेल्समा एक उद्योग नियामकको रूपमा, तिनीहरूले वातावरण र स्थानीय समुदायहरूमा उनीहरूको गतिविधिको प्रभावलाई कम गर्न कानूनले तोकेको उत्सर्जन मापदण्डहरूको पालना गरेको सुनिश्चित गर्नु हाम्रो काम हो।हामीले टाटा स्टिललाई धुलो उत्सर्जन सहितको स्टिल मिल उत्सर्जनलाई नियन्त्रण गर्न र थप वातावरणीय सुधारहरू खोज्न वातावरणीय नियन्त्रणहरू मार्फत नियमन गर्न जारी राख्छौं।"
"स्थानीय बासिन्दाहरूले साइटमा कुनै पनि समस्याहरू अनुभव गर्दै NRW लाई 03000 65 3000 मा वा अनलाइन www.naturalresources.wales/reportit मा रिपोर्ट गर्न सक्नुहुन्छ, वा Tata Steel मा 0800 138 6560 मा वा www.tatasteeleurope.com/complaint मा अनलाइन सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ"।
एबेरावोनका सांसद स्टीफन किनोकले भने: "पोर्ट ट्याल्बोट स्टिल प्लान्टले हाम्रो अर्थतन्त्र र हाम्रो समाजमा महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छ, तर यो पनि उत्तिकै महत्त्वपूर्ण छ कि वातावरणमा पर्ने प्रभावलाई कम गर्नको लागि सबै कुरा गरिन्छ।धुलोको समस्या समाधान गर्नका लागि सबै काम भइरहेको छ भनी सुनिश्चित गर्नका लागि कार्यस्थलको व्यवस्थापनको साथमा म मेरो निर्वाचन क्षेत्रको तर्फबाट निरन्तर सम्पर्कमा छु।
"दीर्घकालीन रूपमा, यो समस्या एक पटक र सबैका लागि ब्लास्ट फर्नेसहरूबाट इलेक्ट्रिक आर्क फर्नेसहरूमा आधारित शून्य-प्रदूषण स्टील उत्पादनमा स्विच गरेर मात्र समाधान गर्न सकिन्छ।हाम्रो इस्पात उद्योगको रूपान्तरण परिवर्तन गर्दै।"
टाटा स्टिलका प्रवक्ताले भने: “हामी जलवायु र स्थानीय वातावरणमा पर्न सक्ने प्रभावलाई कम गर्न हाम्रो पोर्ट ट्याल्बोट प्लान्टमा लगानी जारी राख्न प्रतिबद्ध छौं र यो हाम्रो शीर्ष प्राथमिकताहरू मध्ये एक हो।
"विगत तीन वर्षमा, हामीले हाम्रो पोर्ट ट्याल्बोट वातावरणीय सुधार कार्यक्रममा £ 22 मिलियन खर्च गरेका छौं, जसमा हाम्रो कच्चा माल सञ्चालन, ब्लास्ट फर्नेस र स्टिल मिलहरूमा धूलो र धुवाँ निकाल्ने प्रणालीहरू अपग्रेड गर्ने समावेश छ।हामीले PM10 (निश्चित आकार भन्दा कम हावामा कणहरू) र धूलो निगरानी प्रणालीमा सुधार गर्न पनि लगानी गरिरहेका छौं जसले हामीले हालै ब्लास्ट फर्नेसहरूमा अनुभव गरेका कुनै पनि परिचालन अस्थिरताको सामना गर्दा सुधारात्मक र निवारक कारबाही गर्न अनुमति दिन्छ। ।
"हामी प्राकृतिक संसाधन वेल्ससँगको हाम्रो बलियो सम्बन्धको कदर गर्छौं, जसले हाम्रो उद्योगको लागि तोकिएको कानुनी सीमाभित्र काम गर्ने कुरा सुनिश्चित गर्दैन, तर कुनै पनि घटना भएमा हामीले द्रुत र निर्णायक कदम चाल्ने कुरा पनि सुनिश्चित गर्छ।हामीसँग एक स्वतन्त्र 24/7 समुदाय समर्थन लाइन पनि छ।स्थानीय बासिन्दाहरूले व्यक्तिगत रूपमा प्रश्नहरू समाधान गर्न सक्छन् (0800 138 6560)।
"टाटा स्टिल सम्भवतः यसले सञ्चालन गर्ने समुदायहरूमा धेरै कम्पनीहरू भन्दा बढी संलग्न छ।जसरी कम्पनीका संस्थापकहरू मध्ये एक जमशेदजी टाटाले भनेका थिए: "समुदाय हाम्रो व्यवसायमा अर्को सरोकारवाला मात्र होइन, यो यसको अस्तित्वको कारण हो।"यसरी, हामी धेरै स्थानीय परोपकारी संस्थाहरू, कार्यक्रमहरू र पहलहरूलाई समर्थन गर्न पाउँदा धेरै गर्व गर्छौं जुन हामी अर्को वर्ष मात्र 300 विद्यार्थी, पूर्व विद्यार्थी र इन्टर्नहरू पुग्ने आशा गर्छौं।"
आजको अगाडि र पछाडि कभरहरू ब्राउज गर्नुहोस्, समाचार पत्रहरू डाउनलोड गर्नुहोस्, मुद्दाहरू क्रम फिर्ता गर्नुहोस्, र दैनिक एक्सप्रेसको अखबारहरूको ऐतिहासिक संग्रहमा पहुँच गर्नुहोस्।